Obadiah 1:13
Bible › Obadiah › Chapter 1 › Verse 13
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.
In other translations
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.
Hebrew words
אַל־'al-may notH408תָּבוֹאtavo'you goH935בְשַׁעַר־vesha'ar-in [the] gate ofH8179עַמִּי'amipeople myH5971בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117אֵידָם'eidamdisaster theirH343אַל־'al-may notH408תֵּרֶאtere'you lookH7200גַם־gam-alsoH1571אַתָּה'atahyouH859בְּרָעָתוֹbera'atoon calamity hisH7451בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117אֵידוֹ'eidodisaster hisH343וְאַל־ve'al-and may notH408תִּשְׁלַחְנָהtishlachnahyou stretch outH7971בְחֵילוֹvecheiloon wealth hisH2428בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117אֵידוֹ׃'eidodisaster hisH343
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 35:5Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
- Zechariah 1:15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
- Psalm 22:17I may tell all my bones: they look and stare upon me.I can count all my bones; they stare and gloat over me.
- Ezekiel 35:10Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
- 2 Samuel 16:12It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.