Numbers 30:5
Bible › Numbers › Chapter 30 › Verse 5
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.
In other translations
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518הֵנִיאheni'he forbadeH5106אָבִיהָ'avihafather herH1אֹתָהּ'otah<obj.> herH853בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117שָׁמְעוֹshame'oheard heH8085כָּל־kol-allH3605נְדָרֶיהָnedareihavows herH5088וֶאֱסָרֶיהָve'esareihaand obligations herH632אֲשֶׁר־'asher-whichH834אָסְרָה'aserahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁהּnafshahself herH5315לֹאlo'notH3808יָקוּםyakumit will standH6965וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068יִסְלַח־yislach-he will forgiveH5545לָהּlah<to> <the> herכִּי־ki-forH3588הֵנִיאheni'he forbadeH5106אָבִיהָ'avihafather herH1אֹתָהּ׃'otah<obj.> herH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 15:4-64 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. 5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; 6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ 5 But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’ 6 he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
- Mark 7:10-1310 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: 11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ 11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God), 12 he is no longer permitted to do anything for his father or mother. 13 Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
- Ephesians 6:1Children, obey your parents in the Lord: for this is right.Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
- Hosea 6:6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.