Numbers 11:17
Bible › Numbers › Chapter 11 › Verse 17
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
In other translations
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
Hebrew words
וְיָרַדְתִּיveyaradtiand I will come downH3381וְדִבַּרְתִּיvedibartiand I will speakH1696עִמְּךָ'imekhawith youH5973שָׁםshamthereH8033וְאָצַלְתִּיve'atzaltiand I will shareH680מִן־min-some ofH4480הָרוּחַharuachthe spiritH7307אֲשֶׁר'asherwhichH834עָלֶיךָ'aleikha[is] on youH5921וְשַׂמְתִּיvesamtiand I will put [it]H7760עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921וְנָשְׂאוּvenase'uand they will carryH5375אִתְּךָ'itekhawith youH854בְּמַשָּׂאbemasa'in [the] burden ofH4853הָעָםha'amthe peopleH5971וְלֹא־velo'-and notH3808תִשָּׂאtisa'you will carry [it]H5375אַתָּה'atahyouH859לְבַדֶּךָ׃levadekhato alone youH905
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 11:25And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.
- 1 Samuel 10:6And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
- 2 Kings 2:9And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.
- 1 Corinthians 12:4-114 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are differences of administrations, but the same Lord. 6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.4 There are different gifts, but the same Spirit. 5 There are different ministries, but the same Lord. 6 There are different ways of working, but the same God works all things in all people. 7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
- 2 Kings 2:15And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.When the sons of the prophets who were facing him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.
- 1 Corinthians 2:12Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- Romans 8:9But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
- Isaiah 59:20-2120 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. 21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. 21 “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
- Nehemiah 9:20Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.