Mark 7:27
Bible › Mark › Chapter 7 › Verse 27
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
In other translations
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Greek words
ὁho<the>G3588καὶkaiAndG2532ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἔλεγενelegenHe was sayingG3004αὐτῇ·autēato her;G846ἄφεςaphesdo permitG863πρῶτονprōtonfirstG4413χορτασθῆναιchortasthēnaito be satisfiedG5526τὰtatheG3588τέκνα·teknachildren;G5043οὐounotG3756γάρgarforG1063ἐστινestinit isG1510καλὸνkalongoodG2570λαβεῖνlabeinto takeG2983τὸνtontheG3588ἄρτονartonbreadG740τῶνtōnof theG3588τέκνωνteknōnchildrenG5043καὶkaiandG2532τοῖςtoisto theG3588κυναρίοιςkunarioisdogsG2952βαλεῖν.baleinto cast [it].G906
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 15:23-2823 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. 24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. 25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. 26 But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.23 But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.” 24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” 25 The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said. 26 But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
- Matthew 7:6Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
- Acts 22:21And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
- Matthew 10:5These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
- Ephesians 2:12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
- Romans 15:8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus