Mark 14:12
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
In other translations
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532τῇtēaon theG3588πρώτῃprōtēfirstG4413ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῶνtōn<the>G3588ἀζύμων,azumōnof unleavened [bread],G106ὅτεhotewhenG3753τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassover lambG3957ἔθυον,ethuonthey were to sacrifice,G2380λέγουσινlegousinsayG3004αὐτῷautōto HimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦ·autouof Him;G846ποῦpouWhereG4226θέλειςtheleisdo You desire [that]G2309ἀπελθόντεςapelthonteshaving goneG565ἑτοιμάσωμενhetoimasōmenwe may prepareG2090ἵναinathatG2443φάγῃςphagēsYou may eatG5315τὸtotheG3588πάσχα;paschaPassover?G3957
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Exodus 12:6And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
- 1 Corinthians 5:7-87 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
- Exodus 12:18In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
- Exodus 12:8And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
- Numbers 28:16-1816 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord. 17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. 18 In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:16 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. 17 On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. 18 On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work.
- Leviticus 23:5-65 In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover. 6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.5 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. 6 On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
- Matthew 26:17-1917 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. 19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.17 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” 18 He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’” 19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
- Deuteronomy 16:1-41 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night. 2 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there. 3 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. 4 And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.1 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. 2 You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. 3 You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. 4 No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
- Galatians 4:4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- Luke 22:7-137 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. 8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. 9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? 10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. 8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.” 9 “Where do You want us to prepare it?” they asked. 10 He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.