Azumos ἄζυμος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἄζυμος | |
|---|---|
| Transliteration | azumos |
| Strong's number | G106 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | unleavened |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Mark (2) |
Azumos (Greek ἄζυμος, Strong's G106) is a Greek adjective meaning “unleavened”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
ἄζυμος, -ον
(ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;]
unleavened: ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Mrk.14:1), Luk.22:1; ἡμέρα τῶν ἄ., Mat.26:17, Mrk.14:12, Luk.22:7; ἡμέραι, Act.12:3 20:6. Fig., of Christians, free from corruption: 1Co.5:7; exhorted to keep festival, ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, indefinitely, "unleavened elements"), ib. 8 (Cremer, 724).†
(AS)
(ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;]
unleavened: ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Mrk.14:1), Luk.22:1; ἡμέρα τῶν ἄ., Mat.26:17, Mrk.14:12, Luk.22:7; ἡμέραι, Act.12:3 20:6. Fig., of Christians, free from corruption: 1Co.5:7; exhorted to keep festival, ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, indefinitely, "unleavened elements"), ib. 8 (Cremer, 724).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | bread (7), unleavened (2) |
|---|---|
| BSB | unleavened (4), feast of unleavened (3), unleavened bread (2) |
Verses
Every verse with Azumos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Mark
- Mark 14:1After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
- Mark 14:12And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Luke
- Luke 22:1Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
- Luke 22:7Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
Acts
- Acts 12:3And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
- Acts 20:6And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
- 1 Corinthians 5:8Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).