Malachi 2:16

Bible › Malachi › Chapter 2 › Verse 16

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.“For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel. “He who divorces his wife covers his garment with violence,” says the LORD of Hosts. So guard yourselves in your spirit and do not break faith.

In other translations

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.“For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel. “He who divorces his wife covers his garment with violence,” says the LORD of Hosts. So guard yourselves in your spirit and do not break faith.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588שָׂנֵאsane'he hatesH8130שַׁלַּחshalachsending awayH7971אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְכִסָּהvekhisahand he will coverH3680חָמָסchamasviolenceH2555עַל־'al-overH5921לְבוּשׁוֹlevushoclothing hisH3830אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635וְנִשְׁמַרְתֶּםvenishmartemand you will take heedH8104בְּרוּחֲכֶםberuchakhemin spirit yourH7307וְלֹאvelo'and notH3808תִבְגֹּדוּ׃ סtivgoduyou must act treacherouslyH898

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob

Dark mode