Luke 6:38
Bible › Luke › Chapter 6 › Verse 38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
In other translations
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
Greek words
δίδοτε,didotedo give,G1325καὶkaiandG2532δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325ὑμῖν.huminto you.G4771μέτρονmetronMeasureG3358καλὸνkalongoodG2570πεπιεσμένονpepiesmenonpressed downG4085καὶkaiandG2532σεσαλευμένονsesaleumenonshaken togetherG4531καὶkaiandG2532ὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonrunning overG5240δώσουσινdōsousinwill they putG1325εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόλπονkolponlapG2859ὑμῶν·humōnof you;G4771ᾧhōwith whichG3739ΤῷTō<the>G3588γὰρgarforG1063αὐτῷautōitG846μέτρῳmetrōmeasureG3358μετρεῖτε,metreiteyou measure,G3354ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiit will be re-measuredG488ὑμῖν.huminto you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Corinthians 9:6-86 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. 7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. 8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 7 Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. 8 And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
- Deuteronomy 15:10Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.Give generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
- Mark 4:24And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
- Proverbs 3:9-109 Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.9 Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest; 10 then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Proverbs 22:9He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
- Proverbs 19:17He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
- Proverbs 10:22The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- Luke 6:30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back.
- Matthew 10:42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.