Leviticus 26:45
Bible › Leviticus › Chapter 26 › Verse 45
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
In other translations
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
Hebrew words
וְזָכַרְתִּיvezakhartiand I will rememberH2142לָהֶםlahemto <the> themבְּרִיתberit[the] covenant ofH1285רִאשֹׁנִיםrishonim[the] forefathersH7223אֲשֶׁר'asherwhomH834הוֹצֵאתִי־hotzeti-I brought outH3318אֹתָם'otam<obj.> themH853מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714לְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471לִהְיֹתlihyotto becomeH1961לָהֶםlahemfor <the> themלֵאלֹהִיםlelohim<into> GodH430אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 25:38I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
- Ezekiel 20:9But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
- Leviticus 22:33That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
- Ezekiel 20:22Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Psalm 98:2-32 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. 3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.2 The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. 3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- Romans 11:28-2928 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes. 29 For the gifts and calling of God are without repentance.28 Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. 29 For God’s gifts and His call are irrevocable.
- Ezekiel 20:14But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Exodus 20:2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Luke 1:72-7372 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; 73 The oath which he sware to our father Abraham,72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, 73 the oath He swore to our father Abraham, to grant us
- Genesis 17:7-87 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt