Leviticus 26:42
Bible › Leviticus › Chapter 26 › Verse 42
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
In other translations
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
Hebrew words
וְזָכַרְתִּיvezakhartiand I will rememberH2142אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant of myH1285יַעֲקוֹבya'akovJacobH3290וְאַףve'afand alsoH637אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant of myH1285יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וְאַףve'afand alsoH637אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant of myH1285אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶזְכֹּר'ezkorI will rememberH2142וְהָאָרֶץveha'aretzand the landH776אֶזְכֹּר׃'ezkorI will rememberH2142
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 2:24And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Ezekiel 16:60Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
- Exodus 6:5And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
- Psalm 106:45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
- Psalm 136:23Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
- Genesis 22:15-1815 And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time, 16 And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: 17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; 18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.15 And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time, 16 saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, 17 I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies. 18 And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
- Luke 1:72To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
- Ezekiel 36:33-3433 Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded. 34 And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.33 This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt. 34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
- Deuteronomy 4:31(For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
- Ezekiel 36:1-151 Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord: 2 Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession: 3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people: 4 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;1 “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. 2 This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’ 3 therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers, 4 therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.