Leviticus 22:18
Bible › Leviticus › Chapter 22 › Verse 18
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
In other translations
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
Hebrew words
דַּבֵּרdaberspeakH1696אֶל־'el-toH413אַהֲרֹן'aharonAaronH175וְאֶל־ve'el-and toH413בָּנָיוbanavsons hisH1121וְאֶלve'eland toH413כָּל־kol-allH3605בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413אִישׁ'isha personH376אִישׁ'isha personH376מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּמִן־umin-and ofH4480הַגֵּרhagerthe sojourner[s]H1616בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhoH834יַקְרִיבyakrivhe will presentH7126קָרְבָּנוֹkarebanopresent hisH7133לְכָל־lekholfor allH3605נִדְרֵיהֶםnidreihemvows theirH5088וּלְכָל־ulekhol-and for allH3605נִדְבוֹתָםnidvotamfreewill offerings theirH5071אֲשֶׁר־'asher-whichH834יַקְרִיבוּyakrivuthey will presentH7126לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068לְעֹלָה׃le'olahto a burnt offeringH5930
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 1:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.
- Numbers 15:3And will make an offering by fire unto the Lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the Lord, of the herd, or of the flock:and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—
- Deuteronomy 12:6And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.
- Psalm 56:12Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
- Jonah 2:9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
- Leviticus 1:10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male.
- Jonah 1:16Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
- Leviticus 17:10And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
- Numbers 15:14-1614 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do. 15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord. 16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.14 And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do. 15 The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD. 16 The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
- Ecclesiastes 5:4When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.