Jonah 2:9
Bible › Jonah › Chapter 2 › Verse 9
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
In other translations
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
Hebrew words
וַאֲנִיva'aniand IH589בְּקוֹלbekolwith a voice ofH6963תּוֹדָהtodahthanksgivingH8426אֶזְבְּחָה־'ezbechah-I will sacrificeH2076לָּךְlakhto <the> youאֲשֶׁר'asher[that] whichH834נָדַרְתִּיnadartiI have vowedH5087אֲשַׁלֵּמָה'ashalemahI will fulfillH7999יְשׁוּעָתָהyeshu'atahrescueH3444לַיהוָה׃ סlayahweh[belongs] to YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 3:8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
- Psalm 50:14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
- Ecclesiastes 5:4-54 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. 5 Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.4 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. 5 It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
- Hebrews 13:15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
- Psalm 50:23Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
- Psalm 68:20He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
- Psalm 116:17-1817 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. 18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,17 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. 18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
- Hosea 14:2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
- Romans 12:1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- Isaiah 45:17But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.