Leviticus 16:2
Bible › Leviticus › Chapter 16 › Verse 2
And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
In other translations
And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872דַּבֵּרdaberspeakH1696אֶל־'el-toH413אַהֲרֹן'aharonAaronH175אָחִיךָ'achikhabrother yourH251וְאַל־ve'al-and may notH408יָבֹאyavo'he comeH935בְכָל־vekhol-at everyH3605עֵת'ettimeH6256אֶל־'el-intoH413הַקֹּדֶשׁhakodeshthe holy placeH6944מִבֵּיתmibeitfrom insideH1004לַפָּרֹכֶתlaparokhetto the curtainH6532אֶל־'el-toH413פְּנֵיpenei[the] face ofH6440הַכַּפֹּרֶתhakaporetthe atonement coverH3727אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הָאָרֹןha'aronthe arkH727וְלֹאvelo'and notH3808יָמוּתyamuthe will dieH4191כִּיkiforH3588בֶּעָנָןbe'ananin the cloudH6051אֵרָאֶה'era'ehI will appearH7200עַל־'al-overH5921הַכַּפֹּרֶת׃hakaporetthe atonement coverH3727
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 30:10And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
- 1 Kings 8:10-1210 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord, 11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord. 12 Then spake Solomon, The Lord said that he would dwell in the thick darkness.10 And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD 11 so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD. 12 Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.
- Hebrews 10:19-2019 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, 20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20 by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
- Hebrews 9:25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
- Hebrews 9:7-87 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: 8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. 8 By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
- 1 Kings 8:6And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
- Matthew 27:51And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
- Exodus 40:34-3534 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.34 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 35 Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- 2 Chronicles 5:14So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of God.so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
- Hebrews 9:3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Holy Place (Exodus 26)