Leviticus 14:9
Bible › Leviticus › Chapter 14 › Verse 9
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean.
In other translations
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַיּוֹםvaiyomon the dayH3117הַשְּׁבִיעִיhashevi'i<the> seventhH7637יְגַלַּחyegalachhe will shaveH1548אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂעָרוֹse'arohair hisH8181אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשׁוֹroshohead hisH7218וְאֶת־ve'etand <obj.>H853זְקָנוֹzekanobeard hisH2206וְאֵתve'etand <obj.>H853גַּבֹּתgabot[the] eyebrows ofH1354עֵינָיו'einaveyes hisH5869וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂעָרוֹse'arohair hisH8181יְגַלֵּחַyegaleachhe will shaveH1548וְכִבֶּסvekhibesand he will washH3526אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָיוbegadavgarments hisH899וְרָחַץverachatzand he will washH7364אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂרוֹbesarobody hisH1320בַּמַּיִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָהֵר׃vetaherand he will be pureH2891
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 6:9And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day.
- Numbers 8:7And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
- Leviticus 14:8And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.