Leviticus 13:52
Bible › Leviticus › Chapter 13 › Verse 52
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
In other translations
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
Hebrew words
וְשָׂרַףvesarafand he will burnH8313אֶת־'et-<obj.>H853הַבֶּגֶדhabegedthe garmentH899אוֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁתִי׀hashetithe warpH8359אוֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵרֶבha'erevthe woofH6154בַּצֶּמֶרbatzemerin the woolH6785אוֹ'oorH176בַפִּשְׁתִּיםvapishtimin the linen<s>H6593אוֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605כְּלִיkeli<the> article ofH3627הָעוֹרha'or<the> hideH5785אֲשֶׁר־'asher-whichH834יִהְיֶהyihyehit will beH1961בוֹvoin <the> itהַנָּגַעhanaga'the plagueH5061כִּי־ki-forH3588צָרַעַתtzara'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶרֶתmam'eretmalignantH3992הִואhi'itH1931בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784תִּשָּׂרֵף׃tisarefit will be burnedH8313
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 11:33And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot.
- Leviticus 14:44-4544 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. 45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.44 the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean. 45 It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
- Deuteronomy 7:25-2625 The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God. 26 Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.25 You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God. 26 And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
- Isaiah 30:22Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
- Leviticus 11:35And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
- Acts 19:19-2019 Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. 20 So mightily grew the word of God and prevailed.19 And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas. 20 So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.