Lamentations 4:5
Bible › Lamentations › Chapter 4 › Verse 5
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
In other translations
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Hebrew words
הָאֹכְלִיםha'okhelimthe [ones] eatingH398לְמַעֲדַנִּיםlema'adanim<to> delicaciesH4574נָשַׁמּוּnashamuthey are desolateH8074בַּחוּצוֹתbachutzotin the streetsH2351הָאֱמֻנִיםha'emunimthe [ones] brought upH539עֲלֵי'aleionH5921תוֹלָעtola'crimsonH8438חִבְּקוּchibekuthey have embracedH2263אַשְׁפַּתּוֹת׃ ס'ashpatotash heapsH830
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 16:19There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
- Luke 15:16And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
- Amos 6:3-73 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; 4 That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; 5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; 6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.3 You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence. 4 You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. 5 You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. 6 You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
- Proverbs 31:21She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.
- 2 Samuel 1:24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold.
- Isaiah 24:6-126 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. 7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. 8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. 9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.6 Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive. 7 The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan. 8 The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. 9 They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
- Luke 7:25But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear elegant clothing and live in luxury are found in palaces.
- 1 Timothy 5:6But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
- Revelation 18:7-97 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. 8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. 9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,7 As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ 8 Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” 9 Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
- Deuteronomy 28:54-5654 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: 55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. 56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,54 The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, 55 refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates. 56 The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.