Judges 9:38

Bible › Judges › Chapter 9 › Verse 38

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.“Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”

In other translations

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.“Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413זְבֻלzevulZebulH2083אַיֵּה'aiyehwhere?H346אֵפוֹא'efo'thenH645פִיךָfikha[is] mouth yourH6310אֲשֶׁר'asherO [you] whoH834תֹּאמַרtomaryou saidH559מִיmiwho?H4310אֲבִימֶלֶךְ'avimelekh[is] AbimelechH40כִּיkithatH3588נַעַבְדֶנּוּna'avdenuwe will serve himH5647הֲלֹאhalo'¿ notH3808זֶהzeh[is] thisH2088הָעָםha'amthe peopleH5971אֲשֶׁר'asherwhichH834מָאַסְתָּהma'astahyou rejectedH3988בּוֹbo<in> <the> itצֵא־tze'-go outH3318נָאna'pleaseH4994עַתָּה'atahnowH6258וְהִלָּחֶםvehilachemand fightH3898בּוֹ׃ סboagainst <the> him

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abimelech (son of Gideon), Zebul

Dark mode