Judges 9:18
Bible › Judges › Chapter 9 › Verse 18
And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
In other translations
And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
Hebrew words
וְאַתֶּםve'atemand youH859קַמְתֶּםkamtemyou have risen upH6965עַל־'al-onH5921בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִי'avifather myH1הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וַתַּהַרְגוּvataharguand you have killedH2026אֶת־'et-<obj.>H853בָּנָיוbanavsons hisH1121שִׁבְעִיםshiv'imseventyH7657אִישׁ'ishmanH376עַל־'al-onH5921אֶבֶן'evenstoneH68אֶחָת'echatoneH259וַתַּמְלִיכוּvatamlikhuand you have made kingH4427אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִימֶלֶךְ'avimelekhAbimelechH40בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲמָתוֹ'amatofemale slave hisH519עַל־'al-overH5921בַּעֲלֵיba'alei[the] citizens ofH1167שְׁכֶםshekhemShechemH7927כִּיkiforH3588אֲחִיכֶם'achikhem[is] brother yourH251הוּא׃hu'heH1931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 9:5-65 And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. 6 And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.5 He went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself. 6 Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
- Psalm 109:4For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
- Judges 8:30-3130 And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. 31 And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.30 Gideon had seventy sons of his own, since he had many wives. 31 His concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.
- Judges 8:35Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.
- Judges 9:14Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abimelech (son of Gideon)
Places: Shechem