Judges 8:7
Bible › Judges › Chapter 8 › Verse 7
And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
In other translations
And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559גִּדְעוֹןgid'onGideonH1439לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651בְּתֵתbetetwhen givesH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853זֶבַחzevachZebahH2078וְאֶת־ve'etand <obj.>H853צַלְמֻנָּעtzalmuna'ZalmunnaH6759בְּיָדִיbeyadiin hand myH3027וְדַשְׁתִּיvedashtiand I will threshH1758אֶת־'et-<obj.>H853בְּשַׂרְכֶםbesarkhemflesh yourH1320אֶת־'et-withH854קוֹצֵיkotzei<the> thorns ofH6975הַמִּדְבָּרhamidbarthe wildernessH4057וְאֶת־ve'etand withH854הַבַּרְקֳנִים׃habarkonim<the> briersH1303
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 7:15And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.