Judges 8:15
Bible › Judges › Chapter 8 › Verse 15
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
In other translations
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אֶל־'el-toH413אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582סֻכּוֹתsukotSuccothH5523וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּהhinehhere!H2009זֶבַחzevachZebahH2078וְצַלְמֻנָּעvetzalmuna'and ZalmunnaH6759אֲשֶׁר'asherwhomH834חֵרַפְתֶּםcheraftemyou tauntedH2778אוֹתִי'oti<obj.> meH853לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הֲכַףhakhaf¿ [is] [the] hand ofH3709זֶבַחzevachZebahH2078וְצַלְמֻנָּעvetzalmuna'and ZalmunnaH6759עַתָּה'atahnowH6258בְּיָדֶךָbeyadekhain hand yourH3027כִּיkithatH3588נִתֵּןnitenwe will giveH5414לַאֲנָשֶׁיךָla'anasheikhato men yourH582הַיְּעֵפִיםhaiye'efim<the> wearyH3287לָחֶם׃lachembreadH3899
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 8:6-76 And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? 7 And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.6 But the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?” 7 “Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Succoth (Genesis 33)