Judges 7:25
Bible › Judges › Chapter 7 › Verse 25
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
In other translations
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
Hebrew words
וַיִּלְכְּדוּvaiyilkeduand they capturedH3920שְׁנֵי־shenei-[the] twoH8147שָׂרֵיsarei[the] commanders ofH8269מִדְיָןmidyanMidianH4080אֶת־'et-<obj.>H853עֹרֵב'orevOrebH6159וְאֶת־ve'etand <obj.>H853זְאֵבze'evZeebH2062וַיַּהַרְגוּvaiyaharguand they killedH2026אֶת־'et-<obj.>H853עוֹרֵבorevOrebH6159בְּצוּר־betzur-at [the] rock ofH6697עוֹרֵבorevOrebH6159וְאֶת־ve'etand <obj.>H853זְאֵבze'evZeebH2062הָרְגוּhareguthey killedH2026בְיֶקֶב־veyekev-at [the] winepress ofH3342זְאֵבze'evZeebH2062וַיִּרְדְּפוּvaiyirdefuand they pursuedH7291אֶל־'el-<to>H413מִדְיָןmidyanMidianH4080וְרֹאשׁ־verosh-and [the] head ofH7218עֹרֵב'orevOrebH6159וּזְאֵבuze'evand ZeebH2062הֵבִיאוּhevi'uthey broughtH935אֶל־'el-toH413גִּדְעוֹןgid'onGideonH1439מֵעֵבֶרme'everfrom [the] other sideH5676לַיַּרְדֵּן׃laiyardenof the JordanH3383
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 10:26And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
- Judges 8:3-43 God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that. 4 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.3 God has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their anger against him subsided. 4 Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
- Psalm 83:11-1211 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: 12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.11 Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna, 12 who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.”
- Joshua 7:26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.