Judges 3:25
Bible › Judges › Chapter 3 › Verse 25
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.So they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
In other translations
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.So they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
Hebrew words
וַיָּחִילוּvaiyachiluand they writhedH2342עַד־'ad-untilH5704בּוֹשׁbooshwere ashamedH954וְהִנֵּהvehinehand there!H2009אֵינֶנּוּ'einenunot heH369פֹתֵחַfoteach[was] openingH6605דַּלְתוֹתdaltot[the] doors ofH1817הָעֲלִיָּהha'aliyahthe roof chamberH5944וַיִּקְחוּvaiyikchuand they tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּפְתֵּחַhamafteachthe keyH4668וַיִּפְתָּחוּvaiyiftachuand they opened [them]H6605וְהִנֵּהvehinehand there!H2009אֲדֹנֵיהֶם'adoneihemmaster<s> theirH113נֹפֵלnofel[was] lyingH5307אַרְצָה'artzah[the] ground towardsH776מֵת׃metdeadH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.