Judges 19:8
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 8
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.
In other translations
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.
Hebrew words
וַיַּשְׁכֵּםvaiyashkemand he rose earlyH7925בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַחֲמִישִׁיhachamishi<the> fifthH2549לָלֶכֶתlalekhetto goH1980וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559אֲבִי'avi[the] father ofH1הַנַּעֲרָהhana'arahthe young womanH5291סְעָד־se'od-sustainH5582נָאna'pleaseH4994לְבָבְךָlevavekhaheart yourH3824וְהִתְמַהְמְהוּvehitmahmehuand delayH4102עַד־'ad-untilH5704נְטוֹתnetotdeclinesH5186הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117וַיֹּאכְלוּvaiyokheluand they ateH398שְׁנֵיהֶם׃sheneihem[the] two of themH8147
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.