Judges 19:27
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 27
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.
In other translations
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965אֲדֹנֶיהָ'adoneihamaster<s> herH113בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַיִּפְתַּחvaiyiftachand he openedH6605דַּלְתוֹתdaltot[the] doors ofH1817הַבַּיִתhabayitthe houseH1004וַיֵּצֵאvaiyetze'and he went outH3318לָלֶכֶתlalekhetto goH1980לְדַרְכּוֹledarkoto way hisH1870וְהִנֵּהvehinehand there!H2009הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802פִילַגְשׁוֹfilagshoconcubine hisH6370נֹפֶלֶתnofelet[was] fallingH5307פֶּתַחpetach[the] entrance ofH6607הַבַּיִתhabayitthe houseH1004וְיָדֶיהָveyadeihaand hands herH3027עַל־'al-[were] onH5921הַסַּף׃hasafthe thresholdH5592
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.