Judges 19:22

Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 22

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”

In other translations

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”

Hebrew words

הֵמָּהhemahtheyH1992מֵיטִיבִיםmeitivim[were] making goodH3190אֶת־'et-<obj.>H853לִבָּםlibamheart theirH3820וְהִנֵּהvehinehand there!H2009אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582הָעִירha'irthe cityH5892אַנְשֵׁי'ansheimen ofH582בְנֵי־venei-sons ofH1121בְלִיַּעַלveliya'alworthlessnessH1100נָסַבּוּnasabuthey surroundedH5437אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּיִתhabayitthe houseH1004מִתְדַּפְּקִיםmitdapekimbeating violentlyH1849עַל־'al-onH5921הַדָּלֶתhadaletthe doorH1817וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֶל־'el-toH413הָאִישׁha'ishthe manH376בַּעַלba'al[the] master ofH1167הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזָּקֵןhazaken<the> oldH2205לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הוֹצֵאhotze'bring outH3318אֶת־'et-<obj.>H853הָאִישׁha'ishthe manH376אֲשֶׁר־'asher-whoH834בָּאba'he cameH935אֶל־'el-toH413בֵּיתְךָbeitekhahouse yourH1004וְנֵדָעֶנּוּ׃veneda'enuso we may know himH3045

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode