Judges 18:14
Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 14
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”
In other translations
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”
Hebrew words
וַיַּעֲנוּvaiya'anuand they answeredH6030חֲמֵשֶׁתchameshet[the] fiveH2568הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582הַהֹלְכִיםhaholekhimwho had goneH1980לְרַגֵּלleragelto spy outH7270אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776לַיִשׁlayishLaishH3919וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֶל־'el-toH413אֲחֵיהֶם'acheihembrothers theirH251הַיְדַעְתֶּםhayda'tem¿ do you knowH3045כִּיkithatH3588יֵשׁyeshthereH3426בַּבָּתִּיםbabatimin the housesH1004הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428אֵפוֹד'efod[are] an ephodH646וּתְרָפִיםuterafimand teraphimH8655וּפֶסֶלufeseland a carved imageH6459וּמַסֵּכָהumasekhahand a molten imageH4541וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258דְּעוּde'uconsiderH3045מַה־mah-what?H4100תַּעֲשׂוּ׃ta'asuwill you doH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 17:5And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
- Judges 18:3-43 When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here? 4 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.3 And while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?” 4 “Micah has done this and that for me,” he replied, “and he has hired me to be his priest.”
- Proverbs 19:27Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
- Isaiah 8:19-2019 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead? 20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.19 When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living? 20 To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
- 1 Samuel 14:28Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Dan