Judges 16:31
Bible › Judges › Chapter 16 › Verse 31
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.Then Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
In other translations
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.Then Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
Hebrew words
וַיֵּרְדוּvaiyereduand they went downH3381אֶחָיו'echavbrothers hisH251וְכָל־vekholand allH3605בֵּיתbeit[the] household ofH1004אָבִיהוּ'avihufather hisH1וַיִּשְׂאוּvaiyis'uand they carriedH5375אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וַיַּעֲלוּ׀vaiya'aluand they brought [him] upH5927וַיִּקְבְּרוּvaiyikberuand they buriedH6912אוֹתוֹ'oto<obj.> himH853בֵּיןbeinbetweenH996צָרְעָהtzare'ahZorahH6881וּבֵיןuveinand betweenH996אֶשְׁתָּאֹל'eshta'olEshtaolH847בְּקֶבֶרbekeverin [the] tomb ofH6913מָנוֹחַmanoachManoahH4495אָבִיו'avivfather hisH1וְהוּאvehu'and heH1931שָׁפַטshafathe judgedH8199אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478עֶשְׂרִים'esrimtwentyH6242שָׁנָה׃ פshanahyear[s]H8141
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 15:20And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.
- Judges 13:25And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- John 19:39-4239 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. 41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 42 There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.39 Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. 40 So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom. 41 Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42 And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
- Judges 13:2And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
- Joshua 19:41And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir–shemesh,The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.