Judges 11:27
Bible › Judges › Chapter 11 › Verse 27
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
In other translations
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Hebrew words
וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595לֹא־lo'-notH3808חָטָאתִיchatatiI have sinnedH2398לָךְlakhto <the> youוְאַתָּהve'atahand youH859עֹשֶׂה'oseh[are] doingH6213אִתִּי'itiwith meH854רָעָהra'ahevilH7451לְהִלָּחֶםlehilachemby waging warH3898בִּיbiagainst <the> meיִשְׁפֹּטyishpotmay he judgeH8199יְהוָהyahwehYahwehH3068הַשֹּׁפֵטhashofetthe judgeH8199הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117בֵּיןbeinbetweenH996בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּבֵיןuveinand betweenH996בְּנֵיbenei[the] people ofH1121עַמּוֹן׃amonAmmonH5983
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 18:25That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
- 1 Samuel 24:12The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
- 1 Samuel 24:15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
- Genesis 16:5And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee.Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
- Genesis 31:53The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
- Romans 14:10-1210 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. 11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. 12 So then every one of us shall give account of himself to God.10 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. 11 It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” 12 So then, each of us will give an account of himself to God.
- Ecclesiastes 11:9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
- Psalm 94:2Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
- Psalm 98:9Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
- Psalm 75:7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Ammon