Judges 11:18
Bible › Judges › Chapter 11 › Verse 18
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.
In other translations
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.
Hebrew words
וַיֵּלֶךְvaiyelekhand it wentH1980בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057וַיָּסָבvaiyasovand it went aroundH5437אֶת־'et-<obj.>H853אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776אֱדוֹם'edomEdomH123וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מוֹאָבmo'avMoabH4124וַיָּבֹאvaiyavo'and it cameH935מִמִּזְרַח־mimizrach-from [the] rising ofH4217שֶׁמֶשׁshemesh[the] sunH8121לְאֶרֶץle'eretzof [the] land ofH776מוֹאָבmo'avMoabH4124וַיַּחֲנוּןvaiyachanunand they encamped !H2583בְּעֵבֶרbe'everon [the] other side ofH5676אַרְנוֹן'arnon[the] ArnonH769וְלֹא־velo'-and notH3808בָאוּva'uthey wentH935בִּגְבוּלbigvulin [the] territory ofH1366מוֹאָבmo'avMoabH4124כִּיkiforH3588אַרְנוֹן'arnon[the] ArnonH769גְּבוּלgevul[was] [the] border ofH1366מוֹאָב׃mo'avMoabH4124
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 21:4-134 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. 5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread. 6 And the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. 7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee; pray unto the Lord, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.4 Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey 5 and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!” 6 So the LORD sent venomous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died. 7 Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
- Deuteronomy 2:1-81 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days. 2 And the Lord spake unto me, saying, 3 Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward. 4 And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:1 Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir. 2 At this time the LORD said to me, 3 “You have been wandering around this hill country long enough; turn to the north 4 and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
- Numbers 33:37-4437 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. 38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month. 39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. 40 And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.37 They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom. 38 At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt. 39 Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. 40 Now the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.
- Numbers 22:36And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.
- Numbers 20:22And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.