Judges 1:33
Bible › Judges › Chapter 1 › Verse 33
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth–shemesh, nor the inhabitants of Beth–anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth–shemesh and of Beth–anath became tributaries unto them.Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers.
In other translations
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth–shemesh, nor the inhabitants of Beth–anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth–shemesh and of Beth–anath became tributaries unto them.Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers.
Hebrew words
נַפְתָּלִיnaftaliNaphtaliH5321לֹא־lo'-notH3808הוֹרִישׁhorishit dispossessedH3423אֶת־'et-<obj.>H853יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427בֵית־veit-BethH1053שֶׁמֶשׁshemeshShemeshH1053וְאֶת־ve'etand <obj.>H853יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427בֵית־veit-BethH1043עֲנָת'anatAnathH1043וַיֵּשֶׁבvaiyeshevand it dweltH3427בְּקֶרֶבbekerevin [the] midst ofH7130הַכְּנַעֲנִיhakena'anithe Canaanite[s]H3669יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְיֹשְׁבֵיveyosheveiand [the] inhabitants ofH3427בֵית־veit-BethH1053שֶׁמֶשׁshemeshShemeshH1053וּבֵיתuveitand BethH1043עֲנָת'anatAnathH1043הָיוּhayuthey becameH1961לָהֶםlahemfor <the> themלָמַס׃ סlamas<into> forced laborH4522
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 18:24Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
- Joshua 19:32-3832 The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. 33 And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan: 34 And then the coast turneth westward to Aznoth–tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising. 35 And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,32 The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali: 33 Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan. 34 Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east. 35 The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
- Judges 1:35But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.
- Judges 1:30Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Naphtali
Places: Beth-anath, Beth-shemesh (Joshua 19) 2