Judges 1:35
Bible › Judges › Chapter 1 › Verse 35
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.
In other translations
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.
Hebrew words
וַיּוֹאֶלvaiyo'eland it was determinedH2974הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567לָשֶׁבֶתlashevetto dwellH3427בְּהַר־behar-in [the] mountain ofH2022חֶרֶסcheresHeresH2776בְּאַיָּלוֹןbe'aiyalonin AijalonH357וּבְשַׁעַלְבִיםuvesha'alvimand in ShaalbimH8169וַתִּכְבַּדvatikhbadand it was heavyH3513יַדyad[the] hand ofH3027בֵּית־beit-[the] house ofH1004יוֹסֵףyosefJosephH3130וַיִּהְיוּvaiyihyuand they becameH1961לָמַס׃lamas<into> forced laborH4522
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 19:42And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
- Joshua 10:12Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
- Judges 12:12And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
- 1 Kings 4:9The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth–shemesh, and Elon–beth–hanan:Ben-deker in Makaz, in Shaalbim, in Beth-shemesh, and in Elon-beth-hanan;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joseph
Places: Aijalon, Mount Heres, Shaalbim