Joshua 9:8
Bible › Joshua › Chapter 9 › Verse 8
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?“We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?”
In other translations
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?“We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?”
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091עֲבָדֶיךָ'avadeikha[are] servants yourH5650אֲנָחְנוּ'anachenuweH587וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091מִיmiwho?H4310אַתֶּם'atem[are] youH859וּמֵאַיִןume'ayinand from where?H370תָּבֹאוּ׃tavo'udo you comeH935
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 20:11And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you.
- 2 Kings 10:5And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.So the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.”
- Joshua 9:11Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.So the elders and inhabitants of our land told us, ‘Take provisions for your journey; go to meet them and say to them: We are your servants. Please make a treaty with us.’
- Joshua 9:27And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
- Joshua 9:25And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”
- Genesis 9:25-2625 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. 26 And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.25 he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.” 26 He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
- 1 Kings 9:20-2120 And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel, 21 Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.20 As for all the people who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)— 21 their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.
- Joshua 9:23Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joshua