Joshua 24:13
Bible › Joshua › Chapter 24 › Verse 13
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
In other translations
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
Hebrew words
וָאֶתֵּןva'etenand I gaveH5414לָכֶםlakhemto <the> youאֶרֶץ׀'eretza landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָגַעְתָּyaga'tayou had laboredH3021בָּהּbahfor itוְעָרִיםve'arimand citiesH5892אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808בְנִיתֶםvenitemyou had builtH1129וַתֵּשְׁבוּvateshevuand you dweltH3427בָּהֶםbahemin <the> themכְּרָמִיםkeramimvineyardsH3754וְזֵיתִיםvezeitimand olive treesH2132אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808נְטַעְתֶּםneta'temyou had plantedH5193אַתֶּם'atemyouH859אֹכְלִים׃'okhelim[are] eatingH398
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 6:10-1210 And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, 11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; 12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.10 And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, 11 with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, 12 be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 8:7For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
- Joshua 21:45There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.
- Proverbs 13:22A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
- Joshua 11:13But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds, except Hazor, which Joshua burned.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.