Joshua 17:16

Bible › Joshua › Chapter 17 › Verse 16

And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”

In other translations

And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”

Hebrew words

וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559בְּנֵיbenei[the] descendants ofH1121יוֹסֵףyosefJosephH3130לֹא־lo'-notH3808יִמָּצֵאyimatze'it will be foundH4672לָנוּlanufor <the> usהָהָרhaharthe hill countryH2022וְרֶכֶבverekhevand chariotry ofH7393בַּרְזֶלbarzelironH1270בְּכָל־bekhol[is] among allH3605הַכְּנַעֲנִיhakena'anithe Canaanite[s]H3669הַיֹּשֵׁבhaiyoshevwho dwellsH3427בְּאֶרֶץ־be'eretz-in [the] land ofH776הָעֵמֶקha'emekthe valleyH6010לַאֲשֶׁרla'asherto [those] whoH834בְּבֵית־beveit-[are] in BethH1052שְׁאָןshe'anSheanH1052וּבְנוֹתֶיהָuvenoteihaand daughters itsH1323וְלַאֲשֶׁרvela'asherand to [those] whoH834בְּעֵמֶקbe'emek[are] in [the] valley ofH6010יִזְרְעֶאל׃yizre'elJezreelH3157

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Joseph

Places: Beth-shan, Valley of Jezreel

Dark mode