Joshua 13:21
Bible › Joshua › Chapter 13 › Verse 21
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
In other translations
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
Hebrew words
וְכֹלvekholand allH3605עָרֵי'arei[the] cities ofH5892הַמִּישֹׁרhamishorthe plainH4334וְכָל־vekholand allH3605מַמְלְכוּתmamlekhut[the] kingdom ofH4468סִיחוֹןsichonSihonH5511מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567אֲשֶׁר'asherwhoH834מָלַךְmalakhhe reignedH4427בְּחֶשְׁבּוֹןbecheshbonin HeshbonH2809אֲשֶׁר'asherwhomH834הִכָּהhikahhe had defeatedH5221מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֹתוֹ׀'oto<obj.> himH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853נְשִׂיאֵיnesi'ei[the] leaders ofH5387מִדְיָןmidyanMidianH4080אֶת־'et-<obj.>H853אֱוִי'eviEviH189וְאֶת־ve'etand <obj.>H853רֶקֶםrekemRekemH7552וְאֶת־ve'etand <obj.>H853צוּרtzurZurH6698וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חוּרchurHurH2354וְאֶת־ve'etand <obj.>H853רֶבַעreva'RebaH7254נְסִיכֵיnesikhei[the] princes ofH5257סִיחוֹןsichonSihonH5511יֹשְׁבֵיyoshevei[who] dwelt ofH3427הָאָרֶץ׃ha'aretzthe landH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 31:8And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
- Deuteronomy 3:10All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
- Deuteronomy 2:30-3630 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day. 31 And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. 32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day. 31 Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.” 32 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. 33 And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
- Numbers 21:24-3524 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. 25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. 26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. 27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. 25 Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages. 26 Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon. 27 That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Evi, Hur (Numbers 31), Moses, Reba, Rekem (Numbers 31), Sihon, Zur (Numbers 31)