John 13:8
Bible › John › Chapter 13 › Verse 8
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.“Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
In other translations
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.“Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846Πέτρος·PetrosPeter;G4074οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361νίψῃςnipsēsshall You washG3538μουmoumyG3165τοὺςtous<the>G3588πόδαςpodasfeetG4228εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.¶aiōnaage.G165ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424αὐτῷ·autōto him;G846ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361νίψωnipsōI shall washG3538σε,seyou,G4771οὐκouknotG3756ἔχειςecheisyou haveG2192μέροςmerospartG3313μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emouMe.G1473
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 22:16And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- Titus 3:5Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Ephesians 5:26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
- 1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- Hebrews 10:22Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- Revelation 7:14And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
- Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
- Matthew 26:33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
- John 3:5Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.