John 12:3
Bible › John › Chapter 12 › Verse 3
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
In other translations
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
Greek words
ἡhē<the>G3588οὖνounThereforeG3767ΜαριὰμMariamMaryG3137λαβοῦσαlabousahaving takenG2983λίτρανlitrana litraG3046μύρουmurouof fragrant oilG3464νάρδουnardouof nardG3487πιστικῆςpistikēspureG4101πολυτίμουpolutimouof great priceG4186ἤλειψενēleipsenanointedG218τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τοῦtou<the>G3588ἸησοῦIēsouof JesusG2424καὶkaiandG2532ἐξέμαξενexemaxenwipedG1591ταῖςtaiswith theG3588θριξὶνthrixinhairG2359αὐτῆςautēsof herG846τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦ·autouof Him;G846ἡhētheG3588δὲdenowG1161οἰκίαoikiahouseG3614ἐπληρώθηeplērōthēwas filledG4137ἐκekwithG1537τῆςtēstheG3588ὀσμῆςosmēsfragranceG3744τοῦtouof theG3588μύρου.murouoil.G3464
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 14:3-93 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. 4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? 5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. 6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.3 While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head. 4 Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume? 5 It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her. 6 But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
- John 11:2(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)(Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
- Luke 10:38-3938 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.38 As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. 39 She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
- Matthew 26:6-136 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.6 While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper, 7 a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table. 8 When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste? 9 This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”
- Luke 7:37-3837 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment, 38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.37 When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. 38 As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.
- John 11:32Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
- John 11:28And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
- Luke 7:46My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
- Song of Solomon 4:13-1413 Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, 14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:13 Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, 14 with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
- Song of Solomon 1:3Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus, Mary of Bethany