Joel 1:17
Bible › Joel › Chapter 1 › Verse 17
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
In other translations
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
Hebrew words
עָבְשׁוּ'aveshuthey have shriveledH5685פְרֻדוֹתferudot[the] seedsH6507תַּחַתtachatunderH8478מֶגְרְפֹתֵיהֶםmegrefoteihemshovels theirH4053נָשַׁמּוּnashamuthey are desolateH8074אֹצָרוֹת'otzarot[the] storehousesH214נֶהֶרְסוּnehersuthey have been torn downH2040מַמְּגֻרוֹתmamegurot[the] granariesH4460כִּיkiforH3588הֹבִישׁhovishit has dried upH3001דָּגָן׃dagan[the] grainH1715
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 23:16And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
- Isaiah 17:10-1110 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: 11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.10 For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines— 11 though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout— yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.