Job 42:7
Bible › Job › Chapter 42 › Verse 7
And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
In other translations
And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961אַחַר'acharafterH310דִּבֶּרdiberhe had spokenH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428אֶל־'el-toH413אִיּוֹב'iyovJobH347וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אֱלִיפַז'elifazEliphazH464הַתֵּימָנִיhateimanithe TemaniteH8489חָרָהcharahit has burnedH2734אַפִּי'apianger myH639בְךָvekhaon youוּבִשְׁנֵיuvishneiand on [the] twoH8147רֵעֶיךָre'eikhafriends yourH7453כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808דִבַּרְתֶּםdibartemyou have spokenH1696אֵלַי'elaiconcerning meH413נְכוֹנָהnekhonaha reliable [thing]H3559כְּעַבְדִּיke'avdilike servant myH5650אִיּוֹב׃'iyovJobH347
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 32:2-32 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. 3 Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.2 This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God, 3 and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.
- Job 11:5-65 But oh that God would speak, and open his lips against thee; 6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.5 But if only God would speak and open His lips against you, 6 and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
- Job 32:5When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.
- Job 4:1Then Eliphaz the Temanite answered and said,Then Eliphaz the Temanite replied:
- Job 2:11Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
- Psalm 51:4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
- Job 8:1Then answered Bildad the Shuhite, and said,Then Bildad the Shuhite replied:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Eliphaz (Job 2), Job