Job 42:11
Bible › Job › Chapter 42 › Verse 11
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the Lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
In other translations
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the Lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935אֵלָיו'elavto himH413כָּל־kol-allH3605אֶחָיו'echavbrothers hisH251וְכָל־vekholand allH3605אַחְיוֹתָיו'achyotavsisters hisH269וְכָל־vekholand allH3605יֹדְעָיוyode'av[those who] knew himH3045לְפָנִיםlefanim<to> beforeH6440וַיֹּאכְלוּvaiyokheluand they ateH398עִמּוֹimowith himH5973לֶחֶםlechembreadH3899בְּבֵיתוֹbeveitoin house hisH1004וַיָּנֻדוּvaiyanuduand they showed sympathyH5110לוֹloto himוַיְנַחֲמוּvaynachamuand they comfortedH5162אֹתוֹ'oto<obj.> himH853עַל'alonH5921כָּל־kol-allH3605הָרָעָהhara'ahthe troubleH7451אֲשֶׁר־'asher-whichH834הֵבִיאhevi'he had broughtH935יְהוָהyahwehYahwehH3068עָלָיו'alavon himH5921וַיִּתְּנוּ־vaiyitenu-and they gaveH5414לוֹloto himאִישׁ'isheach oneH376קְשִׂיטָהkesitaha piece of moneyH7192אֶחָת'echatoneH259וְאִישׁve'ishand each oneH376נֶזֶםnezema ring ofH5141זָהָבzahavgoldH2091אֶחָד׃ ס'echadoneH259
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 19:13-1413 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. 14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.13 He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. 14 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
- Job 2:11Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
- Proverbs 16:7When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
- Genesis 24:22And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
- Romans 12:15Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
- Hebrews 12:12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
- Isaiah 35:3-43 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. 4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.3 Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! 4 Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- 1 Corinthians 12:26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
- 1 Samuel 10:27But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.But some worthless men said, “How can this man save us?” So they despised him and brought him no gifts; but Saul remained silent about it.
- Job 4:4Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.