Job 30:1
Bible › Job › Chapter 30 › Verse 1
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
In other translations
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
Hebrew words
וְעַתָּה׀ve'atahand nowH6258שָׂחֲקוּsachakuthey have laughedH7832עָלַי'alaion meH5921צְעִירִיםtze'irim[people] youngH6810מִמֶּנִּיmimenimore than meH4480לְיָמִיםleyamimto daysH3117אֲשֶׁר־'asher-whomH834מָאַסְתִּיma'astiI rejectedH3988אֲבוֹתָם'avotamfathers theirH1לָשִׁיתlashitto putH7896עִם־'im-withH5973כַּלְבֵיkalvei[the] dogs ofH3611צֹאנִי׃tzoniflock myH6629
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 12:4I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
- Psalm 69:12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
- Luke 23:35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
- Psalm 35:15-1615 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: 16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.15 But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing. 16 Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
- 2 Kings 2:23And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.From there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boys came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”
- Mark 14:65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
- Luke 23:14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
- Luke 23:39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
- Titus 1:12One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
- Isaiah 3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.The people will oppress one another, man against man, neighbor against neighbor; the young will rise up against the old, and the base against the honorable.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.