Jeremiah 9:8

Bible › Jeremiah › Chapter 9 › Verse 8

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.

In other translations

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.

Hebrew words

חֵץchetz[is] an arrowH2671שָׁחוּטshochetbeatenH7819לְשׁוֹנָםleshonamtongue theirH3956מִרְמָהmirmahdeceitH4820דִבֵּרdiberit speaksH1696בְּפִיוbefivwith mouth hisH6310שָׁלוֹםshalompeaceH7965אֶת־'et-withH854רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453יְדַבֵּרyedabersomeone speaksH1696וּבְקִרְבּוֹuvekirboand in inner being hisH7130יָשִׂיםyasimhe setsH7760אָרְבּוֹ׃'areboambush hisH696

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode