Jeremiah 7:18

Bible › Jeremiah › Chapter 7 › Verse 18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

In other translations

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

Hebrew words

הַבָּנִיםhabanimthe childrenH1121מְלַקְּטִיםmelaketim[are] gatheringH3950עֵצִים'etzimwood<s>H6086וְהָאָבוֹתveha'avotand the fathersH1מְבַעֲרִיםmeva'arim[are] kindlingH1197אֶת־'et-<obj.>H853הָאֵשׁha'eshthe fireH784וְהַנָּשִׁיםvehanashimand the womenH802לָשׁוֹתlashot[are] kneadingH3888בָּצֵקbatzekdoughH1217לַעֲשׂוֹתla'asotto makeH6213כַּוָּנִיםkavanimcakesH3561לִמְלֶכֶתlimlekhetfor [the] queen ofH4446הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְהַסֵּךְvehasekhand they are pouring outH5258נְסָכִיםnesakhimdrink offeringsH5262לֵאלֹהִיםlelohimto godsH430אֲחֵרִים'acherimotherH312לְמַעַןlema'anso asH4616הַכְעִסֵנִי׃hakh'isenito provoke to anger meH3707

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode