Jeremiah 51:35
Bible › Jeremiah › Chapter 51 › Verse 35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
In other translations
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
Hebrew words
חֲמָסִיchamasiviolence myH2555וּשְׁאֵרִיushe'eriand flesh myH7607עַל־'al-[be] onH5921בָּבֶלbavelBabylonH894תֹּאמַרtomarshe will sayH559יֹשֶׁבֶתyoshevet[the] inhabitant[s] ofH3427צִיּוֹןtziyonZionH6726וְדָמִיvedamiand blood myH1818אֶל־'el-[be] toH413יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427כַשְׂדִּיםkhasdimChaldeaH3778תֹּאמַרtomarit will sayH559יְרוּשָׁלִָם׃ סyerushalimJerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 18:20Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
- Jeremiah 50:29Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
- Judges 9:56-5756 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: 57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.56 In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers. 57 And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them.
- Psalm 9:12When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
- Revelation 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Judges 9:24That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.
- Judges 9:20But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
- Revelation 6:10And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
- Psalm 137:8-98 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. 9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. 9 Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.