Jeremiah 40:9

Bible › Jeremiah › Chapter 40 › Verse 9

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.

In other translations

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.

Hebrew words

וַיִּשָּׁבַעvaiyishava'and he swore an oathH7650לָהֶםlahemto <the> themגְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָןshafanShaphanH8227וּלְאַנְשֵׁיהֶםule'ansheihemand to men theirH582לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אַל־'al-may notH408תִּירְאוּtire'uyou be afraidH3372מֵעֲבוֹדme'avodfrom servingH5647הַכַּשְׂדִּיםhakasdimthe ChaldeansH3778שְׁבוּshevuremainH3427בָאָרֶץva'aretzin the landH776וְעִבְדוּve'ivduand serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894וְיִיטַבveyitavso it may go wellH3190לָכֶם׃lakhemfor <the> you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahikam, Gedaliah, Shaphan

Places: Babylon, Chaldea

Dark mode