Jeremiah 40:15
Bible › Jeremiah › Chapter 40 › Verse 15
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”
In other translations
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”
Hebrew words
וְיוֹחָנָןveyochananand JohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵחַkareachKareahH7143אָמַר'amarhe saidH559אֶל־'el-toH413גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בַסֵּתֶרvaseterin <the> secrecyH5643בַּמִּצְפָּהbamitzpahat <the> MizpahH4709לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אֵלְכָה'elekhahlet me goH1980נָּאna'pleaseH4994וְאַכֶּהve'akehand let me strike downH5221אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְתַנְיָהnetanyahNethaniahH5418וְאִישׁve'ishand anyoneH376לֹאlo'notH3808יֵדָעyeda'he will knowH3045לָמָּהlamah<to> why?H4100יַכֶּכָּהyakekahwill he strike youH5221נֶּפֶשׁnefeshlifeH5315וְנָפֹצוּvenafotzuand will they be scatteredH6327כָּל־kol-allH3605יְהוּדָהyehudahJewsH3063הַנִּקְבָּצִיםhanikbatzimwho have gatheredH6908אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וְאָבְדָהve'avedahand will it perishH6שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יְהוּדָה׃yehudahJudahH3063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 26:8Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
- 2 Samuel 21:17But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
- 2 Samuel 18:3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.But the people pleaded, “You must not go out! For if we have to flee, they will pay no attention to us. Even if half of us die, they will not care; but you are worth ten thousand of us. It is better for now if you support us from the city.”
- 1 Samuel 24:4And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up secretly and cut off a corner of Saul’s robe.
- Job 31:31If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
- Jeremiah 12:3-43 But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. 4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.3 But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage. 4 How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.”
- Jeremiah 42:2And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
- John 11:50Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
- Ezekiel 33:24-2924 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance. 25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? 26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land? 27 Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.24 “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’ 25 Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land? 26 You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ 27 Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Gedaliah, Ishmael (son of Nethaniah), Johanan, Judah, Kareah, Nethaniah
Places: Mizpah