Jeremiah 40:15

Bible › Jeremiah › Chapter 40 › Verse 15

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”

In other translations

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”

Hebrew words

וְיוֹחָנָןveyochananand JohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵחַkareachKareahH7143אָמַר'amarhe saidH559אֶל־'el-toH413גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בַסֵּתֶרvaseterin <the> secrecyH5643בַּמִּצְפָּהbamitzpahat <the> MizpahH4709לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אֵלְכָה'elekhahlet me goH1980נָּאna'pleaseH4994וְאַכֶּהve'akehand let me strike downH5221אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְתַנְיָהnetanyahNethaniahH5418וְאִישׁve'ishand anyoneH376לֹאlo'notH3808יֵדָעyeda'he will knowH3045לָמָּהlamah<to> why?H4100יַכֶּכָּהyakekahwill he strike youH5221נֶּפֶשׁnefeshlifeH5315וְנָפֹצוּvenafotzuand will they be scatteredH6327כָּל־kol-allH3605יְהוּדָהyehudahJewsH3063הַנִּקְבָּצִיםhanikbatzimwho have gatheredH6908אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וְאָבְדָהve'avedahand will it perishH6שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יְהוּדָה׃yehudahJudahH3063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Gedaliah, Ishmael (son of Nethaniah), Johanan, Judah, Kareah, Nethaniah

Places: Mizpah

Dark mode