Jeremiah 35:7

Bible › Jeremiah › Chapter 35 › Verse 7

Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.Nor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.’

In other translations

Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.Nor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.’

Hebrew words

וּבַיִתuvayitand a houseH1004לֹא־lo'-notH3808תִבְנוּtivnuyou must buildH1129וְזֶרַעvezera'and seedH2233לֹא־lo'-notH3808תִזְרָעוּtizra'uyou must sowH2232וְכֶרֶםvekheremand a vineyardH3754לֹא־lo'-notH3808תִטָּעוּtita'uyou must plantH5193וְלֹאvelo'and notH3808יִהְיֶהyihyehit will belongH1961לָכֶםlakhemto <the> youכִּיkiforH3588בָּאֳהָלִיםbo'ohalimin tentsH168תֵּשְׁבוּteshevuyou will dwellH3427כָּל־kol-allH3605יְמֵיכֶםyemeikhemdays yourH3117לְמַעַןlema'anso thatH4616תִּחְיוּtichyuyou may liveH2421יָמִיםyamimdaysH3117רַבִּיםrabimmanyH7227עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127אֲשֶׁר'asherwhereH834אַתֶּם'atemyouH859גָּרִיםgarim[are] sojourningH1481שָׁם׃shamthereH8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode