Jeremiah 32:40
Bible › Jeremiah › Chapter 32 › Verse 40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
In other translations
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Hebrew words
וְכָרַתִּיvekharatiand I will makeH3772לָהֶםlahemto <the> themבְּרִיתberita covenant ofH1285עוֹלָםolamperpetuityH5769אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808אָשׁוּב'ashuvI will turn backH7725מֵאַחֲרֵיהֶםme'achareihemfrom after themH310לְהֵיטִיבִיleheitivito do good to IH3190אוֹתָם'otam<obj.> themH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853יִרְאָתִיyir'atifear myH3374אֶתֵּן'etenI will putH5414בִּלְבָבָםbilvavamin heart theirH3824לְבִלְתִּיleviltito notH1115סוּרsurto turn asideH5493מֵעָלָי׃me'alaifrom with <the> meH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 31:31-3331 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: 33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 32 It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. 33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Ezekiel 36:26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
- Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
- Hebrews 6:13-1813 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, 14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. 15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. 16 For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.13 When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself, 14 saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.” 15 And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise. 16 Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
- James 1:17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- 1 Peter 1:5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
- Isaiah 55:3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
- Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- Jeremiah 50:5They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
- Hebrews 13:20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.