Jeremiah 31:30
Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 30
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
In other translations
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
Hebrew words
כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518אִישׁ'isheveryoneH376בַּעֲוֹנוֹba'avonofor own iniquity hisH5771יָמוּתyamuthe will dieH4191כָּל־kol-everyH3605הָאָדָםha'adam<the> personH120הָאֹכֵלha'okhelwho eatsH398הַבֹּסֶרhaboserthe sour grape[s]H1155תִּקְהֶינָהtikheinahthey will be bluntH6949שִׁנָּיו׃ סshinavteeth hisH8127
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 18:20The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
- Isaiah 3:11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
- Galatians 6:5For every man shall bear his own burden.For each one should carry his own load.
- Deuteronomy 24:16The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
- Ezekiel 18:4Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
- Ezekiel 3:18-1918 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. 19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.18 If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. 19 But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
- Ezekiel 33:18When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.If a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he will die for it.
- Ezekiel 33:13When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.If I tell the righteous man that he will surely live, but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity he has committed.
- Ezekiel 33:8When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.
- James 1:15Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.