Jeremiah 31:22

Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 22

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”

In other translations

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”

Hebrew words

עַד־'ad-untilH5704מָתַיmataiwhen?H4970תִּתְחַמָּקִיןtitchamakinwill you vacillate !H2559הַבַּתhabatO daughterH1323הַשּׁוֹבֵבָהhashoevah<the> apostateH7728כִּי־ki-forH3588בָרָאvara'he has createdH1254יְהוָהyahwehYahwehH3068חֲדָשָׁהchadashaha new [thing]H2319בָּאָרֶץba'aretzon the earthH776נְקֵבָהnekevaha femaleH5347תְּסוֹבֵבtesoevshe will surroundH5437גָּבֶר׃ סgavera manH1397

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode